Posuňme sa k posunkom cez aplikáciu


#1

Cieľ projektu je pomôcť odstrániť komunikačnú bariéru cieľovej skupiny nepočujúcich inovatívnymi technológiami a tým zlepšiť sociálne začlenenie tejto skupiny zdravotne znevýhodnených osôb. Tento cieľ sa dosiahne vytvorením aplikácie pre výučbu slovenského posunkového jazyka pre platformu Android a iOS, čím sa zvýši dostupnosť využívania nových technológii vhodným spôsobom pre cieľovú skupinu osoby so zdravotným postihnutím - nepočujúcich, ale aj iných záujemcov o tento jazyk. V súčasnosti neexistuje dostupná aplikácia ani pre Android ani pre iOS na výučbu slovenského posunkového jazyka, pričom podľa dostupných údajov z Android marketu a AppStore podobné aplikácie v iných jazykoch (napr. v anglickom jazyku) sú žiadanými prostriedkami na výučbu posunkového jazyka tak medzi nepočujúcimi ako aj medzi počujúcimi (rodina, sociálni pracovníci, pedagógovia, priatelia, študenti…) Aplikácia by vyučovala slovenský posunkový jazyk jednoducho, dostupne, zábavne, inšpiruje viac ľudí k učeniu sa posunkovej rečí, čím sa rozšíri skupina ľudí, s ktorou môžu nepočujúci komunikovať. Cieľová skupina projektu - zdravotne znevýhodnení nepočujúci sa cítia vyčlenení zo spoločnosti, čo predstavuje problém a je negatívne vo vzťahu s okolím. Neexistujú žiadne relevantné štatistické údaje, či monitoring, koľko presne žije ľudí so sluchovým postihnutím na Slovensku. Môžeme vychádzať len z expertných odhadov, ktoré tvrdia, že ľudí so sluchovým postihnutím ­– so všetkými stupňami sluchového postihnutia – je približne 3 – 5 % z celkovej populácie. Existuje aj početná skupina počujúcich, okolo každého nepočujúceho je to minimálne jeho rodina, ktorá sa snaží osvojiť si posunkový jazyk, aby sa mohla s nepočujúcim dorozumievať. Ďalej sú to pedagógovia, odborní pracovníci a iní, čím sa podstatne navyšuje okruh záujemcov o znalosť posunkového jazyka. Údaje z Android marketu a App Storu hovoria o tom, že rovnaké aplikácie, ktoré existujú pre iné posunkové jazyku, majú vysoký počet stiahnutí a inštalácii na mobilné zariadenia a tablety. Začiatkom roku 2015 bol pomer feature telefónov k smartfónom 20:80. Predpokladáme, že tento pomer sa každým rokom v mení v prospech používateľov smartfónov. Tí ho využívajú nielen na telefonovanie a sms správy, ale tieto zariadenia umožňujú jednoduchý prístup k informáciám a na výuku v oblasti záujmu nie sú nútení nosiť so sebou všade učebné materiály, pričom môžu využiť na učenie sa aj čas strávený cestou do práce, školy, kdekoľvek a kedykoľvek. Zvýšením dostupnosti výuky slovenského posunkového jazyka aj prostredníctvom smartfónov a tabletov sa zníži komunikačná bariéra medzi svetom počujúcich a nepočujúcich.

Link na prílohu 10: Príloha 10 žiadosti


#2

Podporujem. Odporucam nasledne do projektu uviest viac informacii o nedostupnosti slovenskej aplikacie a preco nie je mozne vyuzivat ine aplikacie (jazykove mutacie), nie kazdy uplne chape ten rozdiel. Neuvazovali ste o partnerstve s UNSS?


#3

Ďakujem za komentár aj odporúčanie, pokúsim sa ešte viac zdôrazniť fakt, že posunkové jazyky sa líšia v jednotlivých krajinách tak ako verbálne jazyky. Memorandum o spolupráci máme uzatvorené s ANEPS. Viete mi konkretizovať, akým spôsobom by ste si vedeli predstaviť, že by bol projekt previazaný s UNSS?


#4

Ospravedlnujem sa, zle som sa vyjadril, teraz ked si to po sebe citam vyzera to velmi zvlastne co som napisal. Myslel som oslovit predsedu UNSS p. Mamojku, ktory je aj predsedom Narodnej rady obcanov so ZP a ziskat ich podporu. Ale partnerstvo s ANEPS je myslim uplne postacujuce. Ak sa nemylim je aj clenom narodnej rady. Drzim palce nech sa projekt podari.


#5

Už chápem, bolo by to celkom dobré mať ich podporu. Ďakujem Vám.